Those bums even have a stipulation that you can't connect any utilities to a shed. My plan is to adhere to the letter of the law if not the spirit. I plan to run a buried 20 amp power line out to the shed (this will be done professionally and properly according to whatever is required by the law), but it will require a manual connection to a junction box on the outside of my house to complete the circuit. That way, I can argue that the electrical connection is only temporary and is little more than a safe and buried version of an extension cord.
The hacksaw will often damage the last thread when it cuts. Running a nut off the end will fix this. You'll have to run the nut all the way down from the other end. This doesn't take long, if you chuck up the rod in your drill and let it do the work. Hold the rod vertically, with the drill pointing down, and just hold on to the nut enough to keep it from spinning.
One you have the vise jaws shaped so that the vise moves freely, mark and drill holes in the fixed jaw for the bolts that will hold it to the bench. With these drilled, reassemble the vise and mark the location of the holes with an awl. Disassemble the vise and drill the holes through the stretcher, then reassemble the vise and bolt the inner jaw in place.